Aktuelles
Sizilianische Frauen
Literaturabend mit Musik der Dante Traunstein
Sizilien, die wunderschöne, größte Mittelmeerinsel ist nicht nur ein Ort großartiger Kultur und landschaftlicher Schönheit, sondern auch Schauplatz bedeutender literarischer Werke. Sizilianische Schriftstellerinnen spielen dabei eine herausragende Rolle. Dies nimmt die Dante Traunstein zum Anlass, am Mittwoch den 13. November2024 um 18.00 Uhr im Studio 16 in Traunstein einen besonderen literarischen Abend unter dem Titel „Donne „siciliane“ anzubieten,
Christine Hamp, Giovanna Donnini, Barbara v. Daumiller, Yola Schmitz, Rosi Scarrapone und Isabella Vespari lesen Texte in deutscher und italienischer Sprache von berühmten sizilianischen Autorinnen der Neuzeit: Goliarda Sapienza, die in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre und deren Buch „Die Kunst der Freude“ bei Erscheinen einen Skandal auslöste, von Simonetta Agnello Hornby aus deren Buch „Die Mandelpflückerin“, von Dacia Maraini aus „Bagheria“ und von Giuseppina Torregossa aus „Das geheime Rezept der Familie Olivares“. In diesen Texten wird die Stellung der sizilianischen Frau in der von Männer Männern dominierten Gesellschaft der Insel, die Auflehnung der Frauen, ihre Emanzipation, die mafiösen Strukturen und die politischen Umstände thematisiert.
Dank der literarischen Qualität erlauben die Schriftstellerinnen einen tiefgründigen Blick auf die damalige sizilianische Gesellschaft, weit entfernt von den Cliché‘s über „Bella Italia“ und die unbesorgte fröhliche Mentalität der Italiener.
Lorenzo Weinmann begleitet die Veranstaltung musikalisch mit dem Piano.
Profikoch Bruno Tinello serviert dazu kleine sizilianische Spezialitäten. Der Eintritt ist frei, über Spenden freut sich die Dante sehr. Um Anmeldung unter info@dante-traunstein wird gebeten.
Cinema Italiano
Am Donnerstag, den 21.11 um 20 Uhr im Bildungszentrum Traunstein
C'è ancora domani - meistgesehener Film 2024 in Italien
(Regia: Paula Cortellesi)
Rom, 1946: Delia (Paola Cortellesi) lebt mit ihrem Mann Ivano (Valerio Mastandrea) und den drei Kindern in einer engen Kellerwohnung. Hier ist auch noch der alte und bettlägerige Schwiegervater Ottorino (Giorgio Colangeli) zu versorgen, ein Macho vom alten Schlag. Auch auf Delias Mann hat die frauenfeindliche Haltung des Vaters und der damaligen Gesellschaft abgefärbt. Ivano schlägt Delia aus nichtigen Anlässen, er demütigt sie quasi aus Gewohnheit, tagein und tagaus. Die Frau lässt es klaglos geschehen, als eine Art böses Schicksal, das einem widerfährt, wenn man aus verblendeter Verliebtheit den falschen Mann heiratet. Trotz allem ist Delia eine Kämpferin. Ihre Tochter Marcella (Romana Maggiora Vergano) soll es einmal besser haben. Dafür tut die Mutter alles. Und dann erhält sie auch noch einen geheimnisvollen Brief, der mit einem Mal die Verhältnisse auf den Kopf zu stellen scheint im spannenden Emanzipationsdrama von Regisseurin und Hauptdarstellerin Paola Cortellesi.
Kontakt:
Società Dante Alighieri Traunstein e.V.
-Italienisch-Deutscher Kulturverein-
Hr. Giovanni Lucio
Bildungszentrum der Handwerkskammer
Mühlwiesen 4
83278 Traunstein - Haslach
Tel.: 0171 2682495
E-Mail: info@dante-traunstein.de