Aktuelles

Einladung zum Cinema Italiano am Donnerstag, den 07.12 

20:00 Uhr, Bildungszentrum Traunstein

Euforia ist ein italienisches Filmdrama aus dem Jahr 2018 unter Regie von Valeria Golino, über zwei Brüder, einer kosmopolitischer Geschäftsmann in Rom, der andere Lehrer auf dem Land. Die Hauptrollen wurden mit Riccardo Scamarcio und Valerio Mastandrea besetzt.

Matteo, ein weltgewandter und schwuler Unternehmer aus Rom, und sein Bruder Ettore, ein Lehrer, der immer in seinem Heimatdorf auf dem Land geblieben ist, könnten nicht unterschiedlicher sein. Nachdem Ettore ein Hirntumor diagnostiziert wird, beschließt Matteo, seinen Bruder für die Dauer der Behandlung nach Rom zu holen. Fortan leben die beiden Brüder, die davor nur wenig miteinander zu tun hatten, auf engstem Raum. Anfangs ist die Atmosphäre zwischen den beiden geprägt von Misstrauen, später entwickelt sie sich zu einer Beziehung, die fast schon wieder kindlich ist. Gleichzeitig verschlechtert sich Ettores Gesundheitszustand zusehends.

Einladung zur „Cena di fine anno“

Cari amici e membri della nostra Societá,

gerne laden wir Sie heute zu unserer angekündigten Jahresabschluss - und Weihnachtsfeier am Freitag den 15. Dezember 2023 um 19.00 Uhr

im Speiseraum des Bildungszentrums der Handwerkskammer in Traunstein/Seiboldsdorf, zur 

„Cena di fine anno“,

ein. Wir haben uns einen schönen kulinarisch-kulturellen Abend vorgenommen und wollen gemeinsam mit Ihnen auf das erfolgreich verlaufene Jahr anstoßen. Dass Sie uns auch in der vergangenen schwierigen Phase die Treue gehalten haben ist wirklich ein Grund zum Feiern.

Kulinarisch erwarten Sie etwas Besonderes: Bruno Tinello, unser Profikoch, serviert uns ein italienisches 4-Gänge-Menue vom Feinsten:

• seine bekannten hervorragenden Antipasti,
• einen Primo Piatto nach Wahl mit Fisch (Linguine mit Meeresfrüchten) oder Fleisch (Tagliolini mit Steinpilze)
• einen Secondo Piatto nach Wahl mit Fisch (Seeteufel mit Gemüse und Kartoffeln) oder Fleisch (Scaloppine in Wein soße mit Gemüse und Kartoffeln)
• und ein Dessert, einfach „delizioso“.

Der Preis dafür ist, wie wir meinen, mit 35,00 € moderat und sicher gerechtfertigt. Es wird, so wie wir Bruno kennen, eine Freude werden.

Für das kleine kulturelle Programm sorgt unser Ex-Vorstand und Beirat Reino Bauer. Er zitiert italienische Sprichwörter und Redewendungen und ihre Bedeutung. Auf einiges Originelles und interessantes kann man gespannt sein.

Wir, Vorstand und Organisatoren des Abends, würden uns sehr freuen, wenn viele von Ihnen das Vergnügen mit uns teilen. Eine dringende Bitte aber: damit Bruno disponieren kann bitten wir Sie um Ihre Anmeldung bis Mittwoch 13.12.23, per Mail an info@dante.traunstein.de oder telefonisch unter 0171/2682495.

Vielen Dank.

Tanti saluti

Gianni Lucio

1.Vorsitzender der Societá Dante Alighieri TraunsteinDante

PS.: Gerne erinnern wir Sie noch an unseren Filmabend am kommenden Donnerstag „Euforia“ (Regia: Valeria Golino) 

Kontakt:

Società Dante Alighieri Traunstein e.V.
    -Italienisch-Deutscher Kulturverein-

Hr. Giovanni Lucio

Bildungszentrum der Handwerkskammer

Mühlwiesen 4
83278 Traunstein - Haslach

Tel.:     0171 2682495      

E-Mail: info@dante-traunstein.de